Miguel Ángel Puro

　　贾斯伯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）来到布列塔尼亚的海边小镇度假，在这里，总是独来独往的他结识了餐馆招待玛戈（阿曼达·朗格勒 Amanda Langlet 饰），两人一见如故相谈甚欢。贾斯伯告诉玛戈，他和一个名叫琳娜（奥蕾莉亚·诺林 Aurelia Nolin 饰）的女孩相约于此，玛戈对此一笑了之不置可否。在一场舞会上，贾斯伯遇见了野性美女苏兰（Gwenaëlle Simon 饰），对她一见钟情，苏兰也对这个能歌善舞的小伙子心存好感。虽然玛戈心里不是滋味，但表面上她大度的祝福了这段感情。贾斯伯邀请苏兰共赴他心目中的梦幻之岛，没想到姗姗来迟的琳娜出现在了他的眼前。梦中情人的出现让贾斯伯无比欢欣，很快就忘记了和苏兰的约定，可是琳娜的性格如这个夏天一般多变，此刻还风和日丽，下一刻便已下起瓢泼大雨。苦恼的贾斯伯只得去向玛戈倾诉，但心怀爱意的玛戈也无法给予他更多的帮助。　　在这个充满了激情和艳遇的夏天，徘徊在三个女孩之间的男孩究竟会怎样面对自己的感情呢？

　　在一个雷电交加的深夜，飞行爱好者克雷驾驶的飞机紧急着陆在南美一片不知名的芭蕉地里。在这里生活着单纯热情的居民，大家都对克雷的到来感到新奇。农场主弗兰克让手下的工人为克雷的飞机开辟出一段跑道，但遗憾的是克雷的试飞失败了。　　弗兰克未婚妻莫西蒂斯有一个十几岁的儿子嘎比利艾尔，他一直都无法和弗兰克相处融洽。嘎比利艾尔对克雷的飞机很感兴趣，他甚至愿意陪飞机说话一直到深夜，因为他发现这架飞机是有生命的，它一直都在用独特的方式与自己呼应着。接触中莫西蒂斯和克雷产生了感情，但他们都知道彼此不可能在一起。莫西蒂斯身边有深爱自己弗兰克，而克雷的妻子和刚出生的孩子也在等着他安全地回家。　　嘎比利艾尔请求弗兰克帮助克雷修理飞机，弗兰克同意了。嘎比利艾尔对弗兰克深怀感激，并开始接受弗兰克。在全村人的帮助下，飞机重新被修理好。只是它已经变了样子，机翼被缠上了具有当地特色的花布，连油箱也跑到了飞机的顶端。但它依然是一架性能卓越的飞机，它示意嘎比利艾尔自己可以完成好这次飞行工作。　　嘎比利艾尔发现火山口是飞行的最佳位置，尽管这很危险，但陆地上没有足够长的跑道，要让飞机飞起来，就必须冒险试一试。克雷把一枚飞行胸章送给嘎比利艾尔留念，他们都不会忘记彼此。飞机启动了，在火山口它冲向了云霄，地面上响起了村民们的欢呼声，克雷向着家的方向飞去……　　弗兰克和莫西蒂斯举行了婚礼，已经和弗兰克成为朋友的嘎比利艾尔将婚戒递给了他，同时也把母亲交给了这个可靠的男人。

一个小男孩为了逃避父亲的暴力而在一个想象中的世界避难。